Ce projet prend sa source dans l’édition de La Bible des écrivains (Bayard, 2021), traduction renouvelée des textes bibliques par de grands auteurs contemporains, en collaboration avec des exégètes, pour les adapter à nos sensibilités modernes.
Parmi ces textes on trouve cinq Grands Chants : les Psaumes, Cantiques, Proverbes, Sagesse et Siracide.
Pour la première fois en concert dans une synagogue, Noam Morgensztern performe certains de ces Chants, accompagné de la musique chamanique de Théophile Blanckaert.
Ensemble, ils tentent de retrouver l’état organique que les auteurs antiques ont cherché à procurer pour leur auditoire.
Ces chants bibliques nous dépassent tous encore aujourd’hui, ils ont des paroles plus vastes que l’expérience d’une seule vie.
La proposition est de se laisser gagner par eux ; ils appellent l’action orgueilleuse, et rare aujourd’hui, de s’offrir le temps d’apprécier une chose isolée : le déploiement d’une parole. Alors, soudain : danser ensemble sur de la littérature.
Laissez-vous emporter par les émotions et la puissance des textes.
