Proposé par Yiddish sans Frontière
18h30 / Rencontre – Musique
Sous l’égide de la “Journée des Associations”, pour notre plus grand plaisir, la chanteuse Talila présente son nouveau DVD.
Talila, textes – Teddy Lasry, musique – Flore Taguiev et Samuel Jouglet, réalisateurs.
Produit par le collectif Yiddish Sans Frontière
Ces textes de Talila racontent « l’histoire d’une fille d’émigrés juifs polonais, à Paris où ils
ont choisi de vivre malgré tout, malgré la perte dont ils ne parleraient pas, occupés à travailler, à nous élever, le regard tourné vers l’avenir. Ces gens simples nous ont légué un trésor dont nous n’avions pas conscience, leur destin, leur manière d’être, leur façon de parler, leur énergie, leur courage… »
L’évocation émouvante, nostalgique, d’un monde disparu, d’une famille, mais aussi d’une
époque, d’une génération et de la société dans laquelle ils vivaient. Nous pouvons toutes,
tous, nous y retrouver.
« Notre madeleine à nous, c’est le hareng aux oignons. »
19h / Remise du Prix Korman,
par Henry Battner, Président du Farband.
Lauréats : Astrid Ruff et Gilles Rozier.
19h30 / Concert
Gefilte Swing, c’est le mariage parfait entre le Klezmer et le Swing, trempé dans la
sauce déjantée des Zazous !
Créé en 1999 et toujours actif, l’orchestre vous propose un moment festif et endiablé. Sur scène, passant du sextet au trio, du quintet au duo, ils déploient un répertoire riche et varié à travers des interprétations inédites de chansons yiddish et de morceaux klezmer. Le 20 juin prochain, sur la scène de l’Espace Rachi, ils feront monter la température pour vous ( ils ont hâte !), et vous présenteront le meilleur de leur répertoire, avec des morceaux de leur dernier album : « Klez N’Zazou » !
Gefilte Swing, le « poisson à six pattes »
Prenez une carpe, farcissez-la : vous obtenez le Gefilte fish, le plat le plus célèbre de la cuisine juive d’Europe de l’Est. Le Gefilte Swing, c’est la même recette : « farcir » la musique klezmer avec les musiques populaires américaines des années 20 et 30 : fox trot, charleston et swing.
Le Gefilte Swing joue les morceaux klezmer comme des standards de jazz. Car comme pour le jazz, l’improvisation occupe une place importante dans l’interprétation du groupe.
Muriel “Missirlou” , chant - Laurent Vassort, trompette - Alexandre Litwak, clarinette, saxophone alto et arrangements - Wilfried Touati, accordéon - Pascal Fabry, tuba – Clément Moraux, batterie
